Betty Passtemps

jeudi 6 juillet 2017

Les Fallas, c'est quoi ?

Escapade à l'étranger

Vous reconnaissez les petits Falleros et la Fallera ,

dont je vous est décrit pour les uns , le costume, pour l'autre la coiffure.

Aujourd'hui, je vais vous expliquer, pour ceux qui ne connaissent pas,

ce que sont les Fallas.

Les Fallas est une fête populaire de la région de Valencia, en Espagne,

dont l'apogée se situe, tous les ans, entre le 15 et le 19 mars,

jour de la Saint-Joseph, patron des charpentiers.

C'est la Fête de l'Art Ephémère et du feu.

Les festivités se déroulent dans les rues,et places de Valencia

et dans plus d'une centaine de villes de la Communauté Valencienne.

La nuit du 15 mars, c'est la planta. Des artisans dressent de gigantesques monuments en matériaux composites soutenus par des structures de bois

qui servent de support. Il y a des Fallas Majores ( pour les adultes)

et des Fallas infantiles ( pour les enfants),

soit en tout 750 Fallas dispersées dans la seule ville de Valencia, mais toutes n'ont pas la beauté et qualité de celles que je vais vous montrer aujourd'hui.

Elles sont fabriquées pendant toute une année

et seront toutes brulées dans la nuit du 19 mars.

Autrefois ,les charpentiers, pour fêter l'arrivée du printemps brulaient

leurs chutes de bois , aux quatre coins de la ville; puis ,ils ont personnalisé

les chutes de bois, en fabriquant des petites poupées.

Aujourd'hui, cela a bien changé.

Voici quelques Fallas Majores, pour adultes.

Et quelques Fallas Infantiles, pour les enfants.

Voilà quelques Fallas Infantiles, pour les enfants.

Les enfants du quartier se photographient devant leur Falla.

Ici, une journaliste régionale s’apprête à réaliser un reportage sur

la Falla Infantile ayant été élue 1ère par le jury.

Il y a de jolis détails dans les deux catégories.

Ou des détails plus rigolos ou un petit peu plus coquins.

Ou des détails régionaux, comme la chauve souris, symbole de Valencia.

Cette année, une Falla évoquait la révolution française,

avec l'arrestation du couple royal à Varennes.

Certaines Fallas peuvent comporter des personnages

mondialement connus.

Ou connus des seuls valenciens comme la déléguée à la culture

de la communauté valencienne.

Ou de nous seuls, comme ce sosie d'un cousin valencien.

Photographies prises de jour et de nuit.

On reconnait là, un vendeur , un peu filou, de tissus pour réaliser les costumes régionaux et de postiches pour faire les coiffures des Falleras.

Certaines avenues de Valencia sont magnifiquement illuminées.

Au bout de celle-ci, on aperçoit la Falla.

C'est celle-là !!

Mais toutes les Fallas devront brûler la nit de la crema,

la nuit du feu, le 19 mars.

Cette petite Fallera pleure la fin de la fête.

dimanche 2 juillet 2017

Je vous ai parlé des coiffures des Falleras de Valencia, en Espagne.
Aujourd'hui, je vais vous expliquer les costumes, essentiellement des Falleros.
Ce petit garçon, ci-dessus,
porte un costume de paysan valencien de l'ancien temps.

Cet autre petit garçon porte un costume de bourgeois valencien
du 18 ème siècle..
C'est le costume de Torrenti : une sorte de bermuda étroit,un gilet,
une veste courte et près du corps, le tout en soie et des chaussures de ville.

Le costume de paysan s'appelle Costume de Saraguell.
Il a commencé à voir le jour au 10ème siècle.

Le tissu de la 1ère couche, était portée, pour les jours de travail,
à même le corps. C'est de la toile de coton.
Pour les jours de fête, il se couvre d'une seconde couche de laine ou de soie.
Il s'accompagne d'une ceinture, la faja,
d'une écharpe jetée sur l'épaule, la menta ,des chaussettes en laine
et des chaussures traditionnelles du paysan valencien, les espardenyes.

Il peut s'accompagner d'un petit sac en lainage, porté en bandoulière.
Vous voyez que le costume est porté par les adultes et par les enfants.

Les costumes des Falleros et encore plus des Falleras valent une petite fortune. Tout le monde n'a pas les moyens de participer à la fête chaque année
ou de changer de costume suivant la mode.

Dans un même défilé, on peut voir des paysans et des bourgeois.

Si le paysan valencien porte les espardenyes,ou espadrilles,
le bourgeois portent des chaussettes quelquefois plus fines
et des souliers à boucles, plus chics.

Certains paysans portent le Pañuelo, ou foulard, sur la tête.

Les membres des bandas, orchestres de musique traditionnelle,
portent des pantalons droits, des chemises blanches, des gilets de soie,
la faja ( ceinture ) et de petits sacs de lainage en bandoulière.

Les gilets sont magnifiques.
Ici, pendant le défilé de l'offrande des fleurs un porteur d'une composition
qui sera déposée près de la statue de la vierge Marie.

Mais l'originalité a sa place au milieu de la tradition,comme le montre l'homme au milieu de la photo, avec un chapeau, jamais porté d'habitude,
d'autant plus qu'il l'a agrémenté d'un artichaut.

Mélange de tradition et de modernité dans la coiffure entre le jeune homme
qui porte le pañuelo et celui à la coupe ultra moderne, à droite de l'image.

J'espère que je vous ai fait faire un beau voyage.

jeudi 15 juin 2017

Valencianas en fiesta.

( TRICOT )

Avant de partir en vacances, près de Valencia, en Espagne,

pendant la période des Fallas,en mars,

j'ai voulu faire, pour chacune des valenciennes de notre famille,

un pot pour leurs brosses et peignes,

représentant la coiffure qu'elles allaient porter pendant ces fêtes régionales.

Voici un échantillon... en vrai ! la coiffure s'appelle tres moños,
ou trois chignons. Les peignes s'appelle las pintas. Et ,dans le grand chignon, sont plantées dos aguiles, deux aiguilles.

Voici mon atelier bricolage !

Avec les décorations...

Et voici 5 journées de fêtes, entre chaque 14 et 19 mars.

Et chaque festivalière est fière de sa coiffure ,

de son costume... des sous-vêtements aux chaussures.

Mais cela sera le sujet d'un prochain article...

mardi 13 juin 2017

Un petit ours pour Suzanne

( TRICOT )

Voici un petit doudou relax et rigolo.

Il sait bien se tenir, les jambes alignées.

Il fait même le grand écart.

Tuto

Matériel
Aiguilles 3 1/2,aiguille pour coudre la laine, 1 crochet n°3.
Laine bleue, corail, beige et un peu de laine brune...
Ou autres, suivant vos envies.
Point: jersey et m. serrée pour le crochet.
Bourrage synthétique.

La tête: Pour faire sa tête, tricoter 2 parties identiques,en beige.
Monter 11m, tricoter 4 rangs en jersey.
Tric. en augm. 2m. à chaque extrémité du 1er et 2e rg.
et tric. 1 m. à chaque extrémité du 3e au 6e rg. = 25m.
Dim. 1 m à chaque extrémité du 16e, 18e, 20e rg
et 2 m. à chaque extrémité du 22e et 24e rang.
Rabattre les 11 m. restantes.
Faire donc le même travail pour le dos de la tête.

Pour les 4 parties des oreilles, monter à chaque fois 10 m. en dim. 1 m.
à chaque extrémité du 4e, 6e et 7e rg.
Rabattre les 4 m. rest. puis assembler les parties 2 à 2.
Bourrer très légèrement.

J'ai réalisé le museau à partir d'un petit rond fait en crochet, en laine marron:
Petite chainette de 2 mailles.
6 m dans la 1ère maille.
puis 2m dans chacune des 6 mailles (12m)
J'ai poursuivi avec de la laine beige,
Mettre un repaire à la 1ère m beige claire.
Tricoter 6 fois ( 1m simple, 2m dans la suivante)
Tricoter 6 fois ( 2m simple, 2m dans la suivante )
Tricoter 6 fois ( 3m simple, 2m dans la suivante)
Terminer par une maille coulée, couper la laine, tirer.

Montage:
Coudre les 2 cotés de la tête en incorporant, à la bonne hauteur,
c'est mieux, les oreilles.Coudre le museau après l'avoir bourré.
Fixer les yeux. Pour le faire en toute sécurité,j'ai fait un petit tuto ICI
Broder un sourire en laine corail ( ou autre).
Bourrer la tête.

Pour le corps:
Monter 20m. Corail ( ou autre).
Tric. en doublant toutes les m. au 2e et 3e rg. = 80m.
A 12cm de hauteur, tric; 2 rgs en prenant les m. 2 par 2.
Rabattre les 20m. restantes.

Pour les jambes: x2
Monter 26m. en bleu ( ou autre).
Tric. en répartissant 4 augm. sur le 2e rg.
Rabattre à 15 cm de hauteur.

Pour les chaussures: x2 en beige
Pour la semelle, j'ai monté 8 m , ai tricoté 8 rgs en aug. d'1 m. à chaque extrémité au 2e rg.et en dim. d'1 m. à chaque extrémité au 7e rg.

Pour les côtés, j'ai monté 26m. et j'ai tricoté ch.rg. en dim. d'1m.
à ch.début de rang. J'ai rabattu les 12m. restantes.
J'ai cousu les différentes parties entre elles.

Pour les bras: x2
Monter 22m. en beige. Répartir 4 augm. au 8e rang.
Continuer en bleu ( ou autre).
Rabattre à 13 cm de hauteur totale.

Montage:
Bourrer séparément la tête, le corps, les bras, les jambes, les chaussures.
Passer un fil pour resserrer les mains.
Coudre chaque partie à sa place, c'est mieux.

Voilà un petit ours terminé.

lundi 12 juin 2017

Astuce pour fixer des yeux à clipser en toute sécurité.

ASTUCE

J'ai une nouvelle astuce pour sécuriser les yeux à clipser.

Mettez en place les 2 yeux, retournez l'ouvrage, enfoncez la petite rondelle trouée puis à l'aide d'un pyrograveur ou d'un objet fin en fer chauffé grâce à un petit chalumeau de cuisine, faites fondre la petite pointe en plastique qui dépasse de l’œil, jusqu'à le rendre tout plat.
Ainsi, les yeux ne pourront pas s'arracher.