Il y a un an n°6 ( Escapade en Belgique )

Il y a un an, je vous racontais toutes les petites villes que nous avions visité 

en Belgique Flamande. 

Tout d'abord nous sommes arrivés à Anvers ou Antwerp

le jour de la fête de la culture.

L'ambiance était très festive et les musées gratuits. 

Bigrement chouette !!!  

La place était pleine de stands, pour les petits, pour les grands ...

Après nous sommes allés à Lierre ou Lier . 

Il faisait un peu frais mais nous avons vu de jolies choses.

Nous avons aussi visité la très jolie ville de Malines avec son Opsinjoorke,

sa grand Place, son béguinage, sa brasserie ...

Les Falleros espagnols.

( DECOUVERTE )

Je vous ai parlé des coiffures des Falleras de Valencia, en Espagne.
Aujourd'hui, je vais vous expliquer les costumes, essentiellement des Falleros.
Ce petit garçon, ci-dessus,
porte un costume de paysan valencien de l'ancien temps.

 Cet autre petit garçon porte un costume de bourgeois valencien 
du 18 ème siècle..
C'est le costume de Torrenti : une sorte de bermuda étroit,un gilet,
 une veste courte et près du corps, le tout en soie et des chaussures de ville. 

Le costume de paysan s'appelle Costume de Saraguell.
Il a commencé à voir le jour au 10ème siècle.

 Le tissu de la 1ère couche, était portée, pour les jours de travail, 
à même le corps. C'est de la toile de coton.
Pour les jours de fête, il se couvre d'une seconde couche de laine ou de soie.
Il s'accompagne d'une ceinture, la  faja,
 d'une écharpe jetée sur l'épaule, la menta ,des chaussettes en laine 
et des chaussures traditionnelles du paysan valencien, les espardenyes.

Il peut s'accompagner d'un petit sac en lainage, porté en bandoulière.
Vous voyez que le costume est porté par les adultes et par les enfants.


Les costumes des Falleros et encore plus des Falleras valent une petite fortune. Tout le monde n'a pas les moyens de participer à la fête chaque année
 ou de changer de costume suivant la mode.

Dans un même défilé, on peut voir des paysans et des bourgeois.

Si le paysan valencien porte les espardenyes,ou espadrilles,
 le bourgeois portent des chaussettes quelquefois plus fines 
et des souliers à boucles, plus chics.

Certains paysans portent le Pañuelo, ou foulard, sur la tête.

Les membres des bandas, orchestres de musique traditionnelle, 
portent des pantalons droits, des chemises blanches, des gilets de soie,
la faja ( ceinture ) et de petits sacs de lainage en bandoulière.

Les gilets sont magnifiques.
Ici, pendant le défilé de l'offrande des fleurs un porteur d'une composition
 qui sera déposée près de la statue de la vierge Marie.

Mais l'originalité a sa place au milieu de la tradition,comme le montre l'homme au milieu de la photo, avec un chapeau, jamais porté d'habitude, 
d'autant plus qu'il l'a agrémenté d'un artichaut.

Mélange de tradition et de modernité dans la coiffure entre le jeune homme 
qui porte le pañuelo et celui à la coupe ultra moderne, à droite de l'image. 

J'espère que je vous ai fait faire un beau voyage.

Lierre en Belgique

TOURISME

Encore un petit tour  en Belgique , à Lierre ( Lier en flamand), une jolie bourgade, située au sud-est d'Anvers.

 Joli reflet dans la Nèthe.

Le centre ville.

Une jolie façon d'indiquer les lieux touristiques de la ville.

Et toute la décoration n'est pas figée dans le temps.

La Zimmertoren, une tour du 14 ème siècle,
portant une horloge astronomique à onze cadrans.

La Haye et le musée Escher

VISITE

     

A La Haye, capitale gouvernementale des Pays Bas, nous avons vu le centre ville, quelques beaux monuments, 

mais nous étions surtout dans cette ville pour visiter le musée Escher,

 qui, hormis quelques très beaux lustres, a , dans ses trésors

quelques très beaux dessins de Maurits Cornélis Escher, dessinateur et graveur, né en 1898 aux Pays Bas où, après avoir beaucoup voyagé entre l'Italie, l'Espagne, la Suisse ...il meurt en 1972.

 Le musée est tenu par trois vieux messieurs, à la retraite, à l'allure très British et deux dames à collier de perles du même age, tous bénévoles.

L'un des ces messieurs nous a fait découvrir la photographie avec illusion d'optique. 
Très amusant !

Maisons sur l'eau ( Pays Bas)

ESCAPADE 
à Amsterdam

Habiter dans le centre d'Amsterdam, depuis un bon nombre d'années, est devenue une chose compliquée. Dans les premiers temps, les gens les plus pauvres ont commencé à vivre sur les canaux. Puis, ce style de logement a commencé à devenir à la mode et réservé à des personnes plus aisées. 

Remarque les plantes qui occupent la moindre petite place.

J'adore  ce style de petit logement !

Les Vélos en Hollande et en Belgique flamande

DÉCOUVERTE

En Hollande et en belgique flamande, la bicyclette est vraiment" la petite reine ".

Lorsque l'on est à pieds, au milieu d'elles,c'est de la folie.

Il faut être super vigilants, à gauche, à droite, devant, derrière.

Mais les cyclistes sont toujours d'une décontraction surprenante.

Dans ces deux pays, près des gares, il y a d'immenses parkings à vélos, gardés et accompagnés de la boutique du réparateur.

Ce que j'aime, ici, c'est photographier toute sorte de vélos.

 Il y en a de différentes variétés.
En voici quelques unes.

Pour transporter les enfants en vélo,
 différents véhicules sont permis.

 A Harlem, près d'Amsterdam,
 assis à la terrasse d'un café, 

nous avons vu passé plus d'un bambin,
confortablement installé.

 Mais il y a aussi des vélos collectifs, ici utilisé pour un enterrement de vie de jeune fille.

Ici un vélo pour transporter son chien.

On trouve partout des boutiques pour entretenir son vélo, que l'on utilise à tout âge.

Dans beaucoup d'endroits, des racks à vélos.

Pas un pont sur les canaux sans quelques vélos accrochés à la rambarde.

mais les cycles hollandais sont assez hauts et n'ont pas de frein: 

il faut se familiariser avec le rétro pédalage.

Et, à part les décorations florales,
 les pays du nord
 aiment soigner les sacoches.

Je souhaite  vous avoir fait faire
une belle balade à vélo.